CLICCARE SUI SOTTO-INDICI DI QUESTA PAGINA A SINISTRA

CLICK ON THE SUB-INDEXES OF THIS PAGE TO THE LEFT

Sottotitoli pagina

Subtitles page

1) Gries-Vinaders-Brennero (Tirol-Südtirol)

2) Obernberg - Lichtsee (Tirol)

METALDETECTOR My Passion

Per mia natura sono sempre stato interessato a imparare tutto. Per cui tempo addietro ho iniziato a leggere vari libri rivolti alla ricerca di oggetti, manufatti e tesori nascosti nei secoli passati. Ricercatori di tutto il mondo hanno impeganto l'intera vita nella ricerca, viaggiando e scoprendo immensi valori sotterrati o coperti da alluvioni e altre calamità naturali.

By my nature I have always been interested in learning everything. So, some time ago I started reading various books aimed at finding objects, artifacts and treasures hidden in past centuries. Researchers from around the world have spent their entire lives researching, traveling and discovering immense values buried or covered by floods and other natural disasters.

 Mi sono allora chiesto perchè non ci provo anche io?

So I asked myself why I do not even try?

Faccio volentieri escursioni in montagna e le conosco per ogni centimetro.

Per cui dopo essermi documentato sulla tecnologia attuale per la ricerca di metalli all'inizio della scorsa estate mi sono comprato un buon Metaldetector.

I willingly go hiking in the mountains and I know them for every inch. So after having documented on the current technology for metal detector, at the beginning of last summer I bought a good Metaldetector.

Mi conosco bene e sono consapevole di essere un tipo irrequieto. Mi sono messo, fra un volo di drone e l'altro, a scandagliare il terreno nei boschi in prossimità di vecchi siti militari.

In totale fino a ottobre 2018 ho effettuato 15 ricerche circa 30 ore in totale. Diciamo pure che la soddisfazione di avere trovato... è di gran lunga superiore al valore di quanto trovato! Monete austriache della prima guerra mondiale 1914-1918 e della seconda 1940-1945, monete francesi risalenti agli anni 1940 e probabilmente del periodo della occupazione francese in Tirolo dal 1946 al 1955, un silenziatore per pistola di piccolo calibro e una spilla da donna come ce le aveva mia nonna nelle foto .

I know myself well and I am aware of being a restless guy. I set myself, between a drone flight and the other, to plumb the ground in the woods near old military sites. In total, up to October 2018, I carried out 15 searches, approximately 30 hours in total. Let's say that the satisfaction of having found ... is far greater than the value of what is found! Austrian coins of the First World War 1914-1918 and Second 1940-1945, French coins dating back to the 1940s and probably from the period of French occupation in Tyrol from 1946 to 1955, a silencer for small caliber pistol and a woman's brooch like my grandmother had in the photos.

È piacevole passare delle ore all'aria aperta con la mia cagnolina che giocherella, lunghe camminate per raggiungere un posto stabilito e poi con i drone fare belle riprese video-foto e dopo cercare con il metaldetector, non si sa mai cosa di preciso, ma basta cercare e sperare di trovare. Il mio Metaldetector distingue i vari materiali e a seconda del tipo da un segnale diverso per cui riconosco subito se è materiale ferroso, nichel, oro, argento oppure solo rifiuti tipo vetro o plastica.

It's nice to spend hours in the open air with my little dog playing around, long walks to reach an established place and then with the drone make beautiful video-photo shoot and then search with the metaldetector, I never know what exactly, but just try and I hope to find. My Metaldetector distinguishes the various materials and depending on the type from a different signal so I immediately recognize if it is ferrous, nickel, gold, silver or just glass or plastic waste.